ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
upp undir prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ/dativ
 1
 
 (um hreyfingu fast að e-u)
 nesten opp til, opp under
 skipið sigldi upp undir ströndina
 skápurinn nær alveg upp undir loft
 það hefur verið frost en hitinn hefur þó farið upp undir frostmark
 2
 
 (um staðsetningu fast við e-ð)
 oppe under
 glugginn er alveg upp undir þaki
 skipið lá í vari upp undir landi
 3
 
 som adverb
 (nærri því)
 nesten
 svona bíll kostar upp undir milljón
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upptækur adj upptök subst n flt upptökubúnaður subst m upptökuheimili subst n upptökumaður subst m upptökustjóri subst m upptökutæki subst n upptökuvél subst f upp um prep upp undan prep upp undir prep/adv uppurinn adj upp úr prep/adv upp úr sér adv upp úr þessu adv upp úr þurru adv upp úr því adv upp úr öllu valdi adv uppvafinn adj uppvakningur subst m uppvarta v uppvask subst n uppvaxandi adj uppvaxtarár subst n flt uppvaxtarskilyrði subst n flt uppveðraður adj upp við prep uppvís adj uppvægur adj uppvöðslusamur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík