ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
utangátta adj info
 
uttale
 bøying
 utan-gátta
 1
 
 (utan við e-ð)
 utenforstående, isolert
 ég var algerlega utangátta í félagslífi skólans
 
 jeg var aldri med på skolens sosiale aktiviteter
 2
 
 (utan við sig)
 åndsfraværende
 hún var hálf utangátta eftir þessi óvæntu tíðindi
 
 hun var ikke helt med etter at hun fikk denne uventede nyheten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utandyra adv utanferð subst f utanfélagsmaður subst m utanflokka adj utanfótar adv utan frá adv utanför subst f utangarðs adv utangarðsfólk subst n utangarðsmaður subst m utangátta adj utanhúss adv utanhússklæðning subst f utanhússmálning subst f utan í prep utankjörfundaratkvæði subst n utankjörfundarkosning subst f utankjörstaðaratkvæði subst n utankjörstaðarkosning subst f utanlands adv utanlandsferð subst f utanlegsfóstur subst n utanmál subst n utan með prep utanríkis- førsteledd utanríkismál subst n utanríkismálanefnd subst f utanríkispólitík subst f utanríkisráðherra subst m utanríkisráðuneyti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík