ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
úrval subst n
 
uttale
 bøying
 úr-val
 1
 
 (valkostir)
 utvalg, sortiment
 þeim fannst of lítið úrval í húsgagnabúðinni
 
 de syntes det var dårlig utvalg i møbelbutikken
 mikið úrval brauða úr lífrænt ræktuðu korni
 
 et stort utvalg av økologisk brød
 barnaföt í miklu úrvali
 
 et stort sortiment av barnetøy
 2
 
 (val)
 utvalg;
 antologi
 úrval af kvæðum eftir ungu skáldin
 
 en antologi over den unge poetens lyrikk
 3
 
 i sammensetninger
 (fyrirtaks)
 førsteklasses, prima, av beste sort
 úrvals veitingastaður
 
 førsteklasses restaurant
 úrvals hótel / úrvalshótel
 
 et hotell av beste sort
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
úrtaka subst f úrtökumót subst n úrtölumaður subst m úrtölur subst f flt úrtölurödd subst f úruxi subst m Úrúgvæ subst n Úrúgvæbúi subst m Úrúgvæi subst m úrúgvæskur adj úrval subst n úrvals- førsteledd úrvalsnemandi subst m úrverk subst n úrvinda adj úrvinnsla subst f úr þessu adv úr því adv úr því sub/konj úr því að sub/konj úr því sem komið er adv úrþvætti subst n Úsbeki subst m Úsbekistan subst n út adv út að prep 1 út af prep/adv 2 út af prep útafakstur subst m út af fyrir sig adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík