ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
út adv
 
uttale
 1
 
 (út úr húsi)
 ut
 ég var veikur og komst ekki út í marga daga
 
 jeg var syk og kunne ikke gå ut på mange dager
 jeg var syk og kom meg ikke utfor døra på mange dager
 2
 
 (til útlanda)
 til utlandet, utenlands
 við flugum út eldsnemma um morguninn
 
 vi fløy (utenlands) grytidlig om morgenen
 3
 
 út <vikuna, veturinn>
 
 <uka> ut;
 resten av <vinteren>
 ég verð í fríi út mánuðinn
 
 jeg har fri resten av måneden
 jf. inn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík