ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
á sig kominn adj
 
uttale
 vera illa á sig kominn
 
 være i dårlig form;
 være i dårlig forfatning, være i dårlig stand (oftest om gjenstand)
 gömlu bílarnir eru illa á sig komnir
 
 de gamle bilene er i dårlig stand
 vera vel á sig kominn
 
 være i god form, være i fin form
 kötturinn var vel á sig kominn þegar hann fannst
 
 katten var i fin form da den ble funnet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík