ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
út í prep
 
uttale
 1
 
 styring: akkusativ
 (um hreyfingu í áttina út og (inn/niður) í e-ð)
  (om retning:)
 i, ut i
 börnin stukku út í laugina
 hundurinn þaut af stað og hvarf út í myrkrið
 2
 
 som adverb
 i, uti
 áin var vatnsmikil og straumhörð svo að við þorðum ekki út í
 3
 
 styring: akkusativ
 (gagnvart e-m)
 
 mot
 eins og margir unglingar er hann oft reiður út í foreldra sína
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík