| |
uttale | | | bøying | | | útúr-dúr | | | 1 | | |
| | (frávik) | | | sidesprang, sidespor, avvik, digresjon | | | þetta var útúrdúr og hann hélt frásögninni áfram | | |
| | dette var en digresjon, og han fortsatte å fortelle |
|
| | | 2 | | |
| | (krókur á leið) | | | omvei | | | við komum á gistihúsið eftir ýmsa skemmtilega útúrdúra | | |
| | vi kom frem til pensjonatet etter en del morsomme omveier |
|
|
|