ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
átak subst n
 
uttale
 bøying
 á-tak
 1
 
 (kröftugt tak)
 kraftanstrengelse, krafttak
 það þurfti mikið átak til að losa skrúfuna
 
 det måtte et ordentlig krafttak til for å løsne skruen
 2
 
 (erfiði)
 slit, strev, kamp
 það var átak að vakna klukkan 5
 
 det var vanskelig å skulle våkne klokka fem
 3
 
 (viðleitni)
 satsing, innsats, ytelse
 átak gegn reykingum
 
 kampanje mot røyking
 ríkisstjórnin gerði átak í atvinnumálum
 
 regjeringen satset stort på sysselsettingssaker
 átök, n npl
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ásækni subst f ásælast v ásælinn adj ásælni subst f ásættanlegur adj ásökun subst f ásökunarrómur subst m ásökunartónn subst m át subst n áta subst f átak subst n átakalaus adj átakalaust adv átakamikill adj átakanlegur adj átakasvæði subst n átakspunktur subst m átaksverkefni subst n átekinn adj átektir subst f flt átelja v átfruma subst f átján determ, kvantor átjándi adj, num átroðningur subst m átrúnaðargoð subst n átrúnaður subst m átröskun subst f átt subst f átta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík