ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
viðbúinn adj info
 
uttale
 bøying
 við-búinn
 klar, ferdig, parat;
 forberedt, budd
 við stóðum í dyrunum, viðbúin að fara
 hann er viðbúinn að segja upp ef hann fær ekki kauphækkun
 vera viðbúinn <neikvæðu svari>
 
 være forberedt på <et negativt svar>
 það er viðbúið að <verðið lækki>
 
 det er ventet at <prisen går ned>
 man må regne med at <prisen synker>
 eftir svona langan vinnudag er viðbúið að þreyta geri vart við sig
 
 etter slike lange arbeidsdager må man forvente å kjenne at man er trøtt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík