ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
vindur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (veður)
 vind
 kaldur vindur blés úr norðri
 vindurinn feykti til laufblöðunum
 2
 
 (loft í innyflum)
 luft (i mage eller tarm)
 leysa vind
 3
 
 (mont)
 hovmod, overlegenhet
  
 fá vind í seglin
 
 få vind i seilene
 hafa vindinn í fangið
 
 møte motbør
 láta <orð hans> sem vind um eyru/eyrun þjóta
 
 la <det han sier> gå inn det ene øret og ut det andre
 það er allur vindur úr <honum>
 
 all luft gikk ut av <ham>
 <laufið> fýkur út í veður og vind
 
 <løvet> bli spredt for alle vinder
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vindóttur adj vindrafstöð subst f vindskeið subst f vindsorfinn adj vindstig subst n vindstrengur subst m vindstroka subst f vindstyrkur subst m vindsæng subst f vindubrú subst f vindur subst m vindverkur subst m vindþéttur adj vindþurrkaður adj vinfengi subst n vingast v vingjarnlega adv vingjarnlegur adj vingjarnleiki subst m vingl subst n vingott adj vingsa v vingull subst m vink subst n vinka v vinkilbeygja subst f vinkiljárn subst n vinkill subst m vinkona subst f vinkvennahópur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík