ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
vitund subst f
 
uttale
 bøying
 vit-und
 viten, vitende, kjennskap
 <þetta gerðist> án <hans> vitundar
 
 <det skjedde> uten <hans> vitende
 <leyfið var veitt> með vitund og vilja <hans>
 
 <løyvet ble gitt> med <hans> vitende og vilje
  
 ekki vitund
 
 ikke det spor, ikke det minste, overhodet ikke
 hún datt í tröppunum en meiddi sig ekki vitund
 
 hun datt i trappene, men slo seg ikke det spor
 vakna til vitundar um <eyðingu skóga>
 
 bli bevisst om <skogsutryddelsene>
 <segja þetta> gegn betri vitund
 
 <si det> mot bedre vitende
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík