ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
vís adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (viss)
 sikker
 ganga að því vísu að <geta sigrað hann>
 
 ta det for gitt <å kunne slå ham>
 vera vís til þess að <klessa bílinn>
 
 sikkert komme til å <smadre bilen>
 það er <nokkuð> víst að <þú færð skammir>
 
 <du får helt> sikkert <kjeft>
 <lykillinn er> á vísum stað
 
 <nøkkelen ligger> på et sikkert sted
 2
 
  
 vis, klok, vettig
 vísir menn hafa spáð versnandi afkomu í landbúnaði
 
 kloke hoder spår dårligere resultater for landbruket
 verða <einhvers> vísari
 
 bli klokere <på noe>
 hann varð þess vísari að brúin væri frá 17. öld
 
 han ble enda sikrere på at broa stammet fra 1600-tallet
  
 vera til alls vís
 
 være uberegnelig
 være lunefull
 það er víst
 
 det er så sant som det er sagt
 ja visst
 er búið að mynda nýja ríkisstjórn? - já það er víst
 
 er det dannet ny regjering? - ja visst
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
víóluleikari subst m vír subst m víraður adj víravirki subst n vírbursti subst m vírklippur subst f flt vírnet subst n vírus subst m vírussjúkdómur subst m vírusvörn subst f vís adj vísa subst f vísa subst n vísa v vísast v vísbending subst f vísdómstönn subst f vísdómur subst m -vísi subst f vísifingur subst m vísindaakademía subst f vísindafélag subst n vísindagrein subst f vísindahyggja subst f vísindakenning subst f vísindalega adv vísindalegur adj vísindamaður subst m vísindaráðstefna subst f vísindarit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík