ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
vörn subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að verjast)
 forsvar
 vörn doktorsritgerðar við lagadeild
 
 disputas ved juridisk fakultet
 forsvar av doktorsavhandling ved juridisk fakultet
 það voru of fáir menn í vörninni
 
 det var for få spillere i forsvar
 herliðið sér um varnir landsins
 
 militæret tar seg av forsvaret av landet
 halda uppi vörnum fyrir <kirkjuna>
 
 tale <kirkens> sak
 ta <kirken> i forsvar
 koma engum vörnum við
 
 ikke ha noe å stille opp med
 være forsvarsløs
 snúa vörn í sókn
 
 komme på offensiven
 bli mer pågående
 snúast til varnar
 
 gjennomføre mottiltak
 sette seg til motverge
 2
 
 (hlutur til að verja e-ð)
 beskyttelse, vern
 kremið veitir góða vörn gegn sólarljósi
 
 kremen gir god beskyttelse mot solstrålene
 3
 
 jus
 (málflutningur varnaraðila)
 forsvar
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
völundur subst m völva subst f vömb subst f vöndull subst m vöndur subst m vöntun subst f vönun subst f 1 vör subst f 2 vör subst f vörður subst m vörn subst f vörpulegur adj vörpun subst f vörslumaður subst m vörsluskattur subst m vörtusvín subst n vöruafgreiðsla subst f vörubifreið subst f vörubirgðir subst f flt vörubílaakstur subst m vörubíll subst m vörubílspallur subst m vörubílstjóri subst m vörubretti subst n vöruflokkur subst m vöruflutningabifreið subst f vöruflutningabíll subst m vöruflutningabílstjóri subst m vöruflutningaskip subst n vöruflutningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík