ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ýfa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 rufse til, ruske i;
 bruse;
 kruse, lage krusninger
 vindurinn ýfir hafflötinn
 
 vinden kruser havoverflaten
 páfagaukurinn ýfði á sér fjaðrirnar
 
 papegøya bruste med fjærene
 2
 
 ýfa upp <sárið>
 
 1
 
 pirke på <såret>
 2
 
 rippe opp i <gamle sår>
 þetta er liðið og gleymt, við skulum ekki ýfa það upp aftur
 
 dette er borte og glemt, la oss ikke rippe opp i gamle sår
 3
 
 ýfa <hana>
 
 terge <henne>
 ýfast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík