ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
þarna adv
 
uttale
 1
 
 (bending á stað)
 der
 þau búa þarna á efstu hæðinni
 
 de bor deroppe i øverste etasje
 þarna á horninu er pósthúsið
 
 der på hjørnet ligger posten
 2
 
 (hikorð)
 æh, altså, liksom
 er - þarna - í lagi að ég komi ekki fyrr en í kvöld?
 
 er det - æh - greit at jeg ikke kommer før i kveld?
 går det bra - liksom - at jeg ikke kommer før i kveld?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík