ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þenja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 spenne, strekke (ut), spile ut, bre ut
 utvide, ekspandere
 hann þandi bogann og skaut
 
 han spente buen og skjøt
 vindurinn þandi seglið
 
 vinden fylte seilet
 2
 
 þenja <brjóstkassann> út
 
 spenne ut <brystkassen>
 við þöndum út lungun og fylltum þau af hreina loftinu
 
 vi fylte lungene med den friske luften
 3
 
 þenja <bílastæðin> út
 
 utvide <parkeringsplassene>
 gjøre <parkeringsplassene> større
 þeir halda áfram að þenja út fyrirtækið
 
 de fortsetter med å utvide firmaet
 4
 
 bruke kreftene sine
 anstrenge seg
 einhver söngvari þandi sig í útvarpinu
 
 en eller annen sanger blåste seg opp i radioen
 sumir ökumenn þenja bíla sína um of
 
 noen bilister presser bilen sin for mye
 þenjast, v
 þaninn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þekkjast v þekktur adj þel subst n þeldökkur adj þeli subst m þema subst n þemadagur subst m þemavinna subst f þemba subst f þembdur adj þenja v þenjast v þenkja v þenkjandi adj þennan pron/determ þensla subst f þensluáhrif subst n flt þensluskeið subst n þerapía subst f þerna subst f þerra v þerripappír subst m þerrir subst m þess pron/determ þess háttar adj/adv þessháttar adj/adv þessi pron/determ þess konar adj þesskonar adj þess kyns adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík