ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þéttur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (með mikinn þéttleika)
 tett
 þétt saumspor
 
 tette sting
 skógurinn er þéttur í dalnum
 
 i dalen er skogen tett
 byggðin í miðbænum er mjög þétt
 
 bebyggelsen midt i byen er svært tett
 2
 
 (vatnsþéttur)
 tett
 krukka með þéttu loki
 
 ei krukke med tett lokk
 það þarf að gera gluggana þéttari
 
 vinduene trenger å tettes
 3
 
 (þéttvaxinn)
 kraftig, tettvokst
 4
 
 (hálfdrukkinn)
 beruset
 påseilet (humoristisk)
 allir í hópnum komu þéttir út af kránni
 
 hele gjengen kom påseilet ut av puben
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þéttilisti subst m þétting subst f þéttingsfast adv þéttir subst m þéttkenndur adj þéttleiki subst m þéttofinn adj þéttriðinn adj þéttsetinn adj þéttskipaður adj þéttur adj þéttvaxinn adj þf. fork þgf. fork þið pron/determ þiðinn adj þiðna v þiðnaður adj þiður subst m þig pron/determ þiggja v þiggjandi subst m þil subst n þilfar subst n þilja subst f þilja v þiljaður adj þilskip subst n þind subst f þindarlaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík