ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
þið pron/determ
 
uttale
 bøying
 1
 
  (2. person flertall: du og du)
 dere
 strákar, eruð þið báðir búnir með verkefnið?
 
 gutter, er dere begge ferdige med oppgaven?
 flýtið ykkur nú að klára
 
 skynd dere nå og bli ferdige
 ég skal senda bókina til ykkar á morgun
 
 jeg skal sende dere boka i morgen
 2
 
  (2. person flertall: du og han/hun/de)
 dere
 þið Stína megið eiga afganginn
 
 du og Stina kan beholde det som er igjen
 hafið þið systkinin hist nýlega?
 
 har du møtt søskenene dine i det siste?;
 har du møtt broren din/søstera di i det siste?
 ykkur er boðið í afmælið mitt, bæði þér og fjölskyldu þinni
 
 dere er inviterte i bursdagen min, både du og familien din
 þú, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík