ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þráður subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (mjótt band)
 tråd
 2
 
 (söguþráður)
 tråd, rød tråd, fortellertråd, handlingsforløp
 halda þræðinum
 
 holde på tråden
 holde seg til emnet
 missa þráðinn
 
 miste tråden
 3
 
 (í tölvusamskiptum)
   (på nettforum)
 tråd
  
 hafa alla þræði í hendi sér
 
 samle alle tråder i sin hånd
 rauður þráður
 slá á þráðinn
 taka (aftur) upp þráðinn
 
 ta opp igjen tråden
 vera eins og festur upp á þráð
 
 være som en spent fiolinstreng
 það er ekki þurr þráður á <honum>
 
 <han> har ikke en tørr tråd på kroppen
 öðrum þræði
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrá v þráablóð subst n þráast v þrábeiðni subst f þrábiðja v þráðbeinn adj þráðlaus adj þráðormur subst m þráðréttur adj þráðsef subst n þráður subst m þráfaldlega adv þráhyggja subst f þrái subst m þrákálfur subst m þrákelkinn adj þrákelkni subst f þrálátlega adv þrálátur adj þrána v Þrándheimur subst m þrándur subst m þránun subst f þrár adj þráseta subst f þrásinnis adv þráskák subst f þráspyrja v þrástagast v þrátefli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík