ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þræða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (þræða nál)
 tre
 ég þræddi nálina
 
 jeg tredde i nålen
 þau þræddu perlur upp á band
 
 de tredde perler på en snor
 2
 
 (festa saman flík)
 tråkle
 klippið efnið og þræðið það saman á jöðrunum
 
 klipp til stoffet og tråkl det sammen langs kantene
 3
 
 (fara um)
 følge veien nøyaktig
 hann þræddi troðninginn meðfram ánni
 
 hun fulgte stien langs elven
 hún þræddi göturnar eftir kortinu
 
 hun fulgte kartet på vei gjennom gatene
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrykkja v þrymill subst m þrýsta v þrýstast v þrýstihópur subst m þrýstilína subst f þrýstiloki subst m þrýstingsmælir subst m þrýstingur subst m þrýstinn adj þræða v þræðing subst f þræðispor subst n þræl- førsteledd þræla v þrælabúðir subst f flt þrælahald subst n þrælahaldari subst m þrælapar subst n þrælapískari subst m þrælasala subst f þrælasali subst m þrælast v Þrælastríðið subst n þrælaverslun subst f þrælavinna subst f þrældómur subst m þrælgóður adj þrælka v þrælkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík