ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þungi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (þungur massi)
 tyngde, (stor) vekt
 hún lagðist með fullum þunga á hurðina
 
 hun la seg på døra med full tyngde
 gólfið svignaði undan þunga mannsins
 
 gulvet sviktet under vekten av mannen
 2
 
 (alvarleiki)
 alvor
 það var mikill þungi í rödd hennar
 
 det var et stort alvor i stemmen hennes
 3
 
 (drungi)
 tungsinn
 ég fann að það var einhver þungi yfir honum
 
 jeg merket at det var hvilte et tungsinn over ham
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungavigt subst f þungavigtarmaður subst m þungavinnuvél subst f þungavopn subst n þungbrýndur adj þungbrýnn adj þungbúinn adj þungbær adj þungfær adj þunghentur adj þungi subst m þunglamalega adv þunglamalegur adj þunglega adv þunglyndi subst n þunglyndiskast subst n þunglyndislegur adj þunglyndislyf subst n þunglyndissjúklingur subst m þunglyndur adj þungmálmur subst m þungmeltur adj þungorður adj þungskýjaður adj þungstígur adj þungsvæfur adj þungun subst f þungunarpróf subst n þungunarrof subst n þungur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík