ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þunnur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (efni)
 tynn, fin
 þunnur sumarjakki
 
 en tynn sommerjakke
 hann skar brauðið í þunnar sneiðar
 
 han skar brødet i tynne skiver
 á vatninu var þunnt lag af ís
 
 det var et tynt lag is på vannet
 2
 
 (vökvi)
 tynn, tyntflytende
 þunn grænmetissúpa
 
 tynn grønnsakssuppe
 3
 
 (drykkur, blanda)
 tynn, svak, utvannet
 þunnt kaffi
 
 tynn kaffe, svak kaffe
 4
 
 (lélegur)
 tynn, uten tyngde
 þessi fréttaskýringaþáttur var mjög þunnur
 
 dette nyhetsmagasinet var svært tynt
 5
 
 (vitgrannur)
 enkel, enfoldig
 hann er ágætis náungi en frekar þunnur
 
 han er en grei kar, men ikke den skarpeste kniven i skuffa
 6
 
 (timbraður)
 fyllesyk
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungur adj þungviðri subst n þungvopnaður adj þungvægur adj þunnfljótandi adj þunnhærður adj þunnildi subst n þunnleitur adj þunnlífi subst n þunnskipaður adj þunnur adj þurfa v þurfalingur subst m þurfamaður subst m þurfandi adj -þurfi adj þurftarfrekur adj þurftarlítill adj þurr adj þurrabúð subst f þurrabúðarmaður subst m þurrafrost subst n þurrausa v þurrausinn adj þurrbrjósta adj þurrð subst f þurrefni subst n þurrfóður subst n þurrger subst n þurrhey subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík