ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
þykja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 subjekt: dativ
 synes, mene
 henni þykir þetta einkennilegt
 
 hun synes dette er rart
 okkur þótti slæmt að missa af flugvélinni
 
 vi syntes det var ille å komme for sent til flyet
 <honum> þykir vænt um <hana>
 
 <han> er glad i <henne>
 <mér> þykir þetta leitt
 
 <jeg> beklager dette
 <mér> þykir fyrir þessu
 
 <jeg> er lei for dette
 <honum> þykir við <mig>
 
 gammelt
 <han> misliker (noe ved) <meg>
 2
 
 regnes som, anses som
 borgin þykir ákaflega fögur
 
 byen regnes som svært vakker
 hann þótti góður lögfræðingur
 
 han ble sett på som en god advokat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvottur subst m þvæla subst f þvæla v þvælast v þvældur adj þvælingur subst m þvætta v þvættingur subst m þybbast v þybbinn adj þykja v þykjast v þykjusta subst f þykjustuleikur subst m þykkblöðungur subst m þykkhærður adj þykkildi subst n þykkja subst f þykkja v þykkjast v þykkjusvipur subst m þykkjuþungur adj þykkmjólk subst f þykkna v þykkni subst n þykkt subst f þykkur adj þykkvalúra subst f þykkviðri subst n þylja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík