ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
ömurlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ömur-legur
 1
 
 (hörmulegur)
 sørgelig, trist
 þau skildu húsið eftir í ömurlegu ástandi
 
 de reiste fra huset i en sørgelig tilstand
 2
 
 (lélegur, slæmur)
 elendig, fryktelig
 við búum í ömurlegu hverfi og ætlum að flytja sem fyrst
 
 vi bor i et svært dårlig område og vil flytte så raskt som mulig
 launin í bankanum eru ömurleg
 
 lønna i banken er elendig
 það er ömurlegt <að geta ekki komist út>
 
 det er ergerlig <å ikke kunne gå ut>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ölvunarsvefn subst m ölæði subst n ömmubarn subst n ömmubróðir subst m ömmuhlutverk subst n ömmustelpa subst f ömmustrákur subst m ömmusystir subst f ömun subst f ömurlega adv ömurlegur adj ömurleiki subst m 1 önd subst f 2 önd subst f öndun subst f öndunarerfiðleikar subst m flt öndunarfærasjúkdómur subst m öndunarfærasýking subst f öndunarfæri subst n flt öndunarpróf subst n öndunarstopp subst n öndunarvegur subst m öndunarvél subst f öndunaræfing subst f öndvegi subst n öndvegismaður subst m öndvegissúla subst f öndverður adj öng subst f önghljóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík