ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
1 tolla v info
 
uttale
 bøying
 feste, henge;
 holde ut, være igjen
 málningin tolldi illa á húsinu
 
 malingen festet seg dårlig på huset
 hann tollir hvergi í vinnu lengur en nokkra mánuði
 
 han blir aldri i en jobb i mer enn et par måneder
 hún hefur tollað í þessu hjónabandi í tíu ár
 
 hun har holdt ut i dette ekteskapet i ti år
 tolla í tískunni
 
 følge moten
 maður reynir að tolla í tískunni eftir því sem fjárhagurinn leyfir
 
 man forsøker å følge moten så lenge lommeboken tillater det
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
toginleitur adj togna v tognun subst f togskip subst n togstreita subst f togveiði subst f togveiðiskip subst n togvinda subst f togvír subst m tokkata subst f 1 tolla v 2 tolla v tollabandalag subst n tollafgreiða v tollafgreiðsla subst f tollari subst m tollayfirvöld subst n flt tolleftirlit subst n tollering subst f tollfrelsi subst n tollfríðindi subst n flt tollfrjáls adj tollgeymsla subst f tollgæsla subst f tollheimta subst f tollheimtumaður subst m tollhlið subst n tollkvóti subst m tollmeðferð subst f tollmúr subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík