ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
2 smella v info
 
uttale
 objekt: dativ
 1
 
 (gera smell)
 knipse, klikke
 hún smellir fingrunum
 
 hun knipser med fingrene
 smellið á myndina til að stækka hana
 
 klikk på bildet for å forstørre det
 smella af
 
 knipse et bilde
 2
 
 (festa)
 kneppe
 hún smellti gallanum á ungbarninu
 
 hun kneppet igjen babyens sparkebukser
 3
 
 smella sér <til Spánar>
 
 ta (seg) en tur <til Spania>
 við smelltum okkur á leiksýningu í gær
 
 vi tok oss en tur i teateret i går
 1 smella, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík