ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
kjaftagangur subst m
 
uttale
 bøying
 kjafta-gangur
 1
 
 (mas)
 høyrøstet snakk, skravl, skvalder
 ég heyri ekki orð sem þú segir fyrir kjaftaganginum í kring
 
 jeg hører ikke et ord av det du sier på grunn av all skravlingen rundt oss,
 2
 
 (slúður)
 sladder, slarv, folkesnakk
 það var mikill kjaftagangur í þorpinu þegar hún varð ólétt
 
 da hun ble gravid, førte det til mye sladder i byen
 da hun ble gravid, florerte ryktene i byen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kísilþörungur subst m kítín subst n kítta v kítti subst n kíttisspaði subst m 1 kíví subst m 2 kíví subst n kívíklipping subst f kjafta v kjaftafag subst n kjaftagangur subst m kjaftagleiður adj kjaftakerling subst f kjaftakind subst f kjaftasaga subst f kjaftaskjóða subst f kjaftaskur subst m kjaftaskúmur subst m kjaftastóll subst m kjaftatífa subst f kjaftatörn subst f kjaftfor adj kjaftháttur subst m kjaftshögg subst n kjaftstopp adj kjaftur subst m kjaftæði subst n kjaga v kjallaragrein subst f kjallaraherbergi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík