ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
birtast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (koma í ljós)
 objekt: dativ
 vise seg, bli synlig, dukke opp
 hún birtist allt í einu í dyrunum
 
 hun dukket plutselig opp i døren
 tveir hrafnar birtust honum í draumi
 
 to ravner viste seg for ham i drømme
 2
 
 (á prenti o.þ.h.)
 trykkes, publiseres
 bli utgitt, komme ut
 smásagan birtist fyrst í tímariti
 
 novellen ble først publisert i et tidsskrift
 birta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 birki subst n birkifeti subst m birkihrísla subst f birkikjarr subst n birkikvistur subst m birkiskógur subst m birkitré subst n birna subst f birta subst f birta v birtast v birting subst f birtingarform subst n birtingarhæfur adj birtingarmynd subst f birtur adj birtuskilyrði subst n flt birtustig subst n bisa v biskup subst m biskupakirkja subst f biskupsbrá subst f biskupsdæmi subst n biskupsefni subst n biskupsembætti subst n biskupsritari subst m biskupssetur subst n biskupsskrúði subst m biskupsstóll subst m bismút subst n/m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík