ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
blautur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (votur)
 våt
 blautur þvottur
 
 våt klesvask
 hann kom kaldur og blautur inn úr rigningunni
 
 han kom kald og våt inn fra regnet
 3
 
  
 (með víni)
 drikkfeldig, fuktig
  
 eins og blaut tuska
 
 som et slag i ansiktet
 ákvörðun sýslumanns var eins og blaut tuska í andlit íbúanna
 
 sysselmannens beslutning var som et slag i ansiktet på innbyggerene
 <við höfum þekkst> frá blautu barnsbeini
 
 <vi har kjent hverandre> fra barnsbein av
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blauðhjartaður adj blauður adj blautbúningur subst m blautfiskur subst m blautgeðja adj blautklútur subst m blautlegur adj blautlendur adj blautmatur subst m blautsápa subst f blautur adj blautþurrka subst f blá subst f blá- førsteledd bláber subst n bláberjalyng subst n bláberjasulta subst f blábjáni subst m blábyrjun subst f bláedrú adj bláeygður adj bláeygur adj bláfátækur adj blágóma subst f blágrár adj blágreni subst n blágresi subst n blágrýti subst n blágrænn adj blágúmmítré subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík