ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
blessaður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (í ávarpi)
 hei (som hilsen til mann: "blessaður", til kvinne: "blessuð")
 komdu blessaður/blessuð
 
 god dag (til mann: 'komdu blessaður', til kvinne: 'komdu blessuð')
 vertu blessaður/blessuð
 
 ha det bra, adjø (til mann: 'vertu blessaður', til kvinne: 'vertu blessuð')
 2
 
 (samúð)
 kjære, gode;
 stakkars
 blessuð börnin eru orðin þreytt á vetrinum
 
 de stakkars barna er så leie av vinteren
 3
 
 (sem hefur blessun)
 velsignet
 blessuð sértu sveitin mín
 
 du velsignede bygda mi (innledning til en velkjent strofe)
 blessaður vertu
 
 slapp av, neida, kom igjen
 blessa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bleksterkur adj bleksvartur adj blendingur subst m blendinn adj blesa subst f blesgæs subst f bleshæna subst f blesóttur adj bless interj blessa v blessaður adj blessast v blessun subst f blessunarlega adv blestur adj bletta v blettahreinsun subst f blettatígur subst m blettóttur adj blettur subst m bleyða subst f bleyði subst f bleyðimenni subst n bleyðiskapur subst m bleyja subst f bleyta subst f bleyta v bleyti subst n bleytuburi subst m blik subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík