ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
af því að sub/konj
 
uttale
 fordi, for
 gólfið er blautt af því að þakið lekur
 
 gulvet er vått fordi taket lekker
 hann fór í bakaríið af því að það var ekki til brauð
 
 han gikk på bakeriet fordi det var tomt for brød
 hún er þreytt af því að hún svaf illa í nótt
 
 hun er trøtt, for hun sov så dårlig i natt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík