ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
2 líða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um líðan)
 subjekt: dativ
 <mér> líður vel
 
 <jeg> har det bra
 <jeg> trives
 þeim leið vel í gamla húsinu
 
 de likte seg godt i det gamle huset
 <mér> líður <illa>
 
 <jeg> har det <ikke godt>
 <jeg> kjenner <meg> <dårlig>
 2
 
 (þjást)
 objekt: akkusativ
 lide
 líða kvalir/þjáningar
 
 pines, plages
 líða hungur
 
 sulte
 líða skort
 
 lide nød
 líða fyrir <drykkjuskap hans>
 
 lide under <alkoholmisbruket hans>
 3
 
 (þola)
 oftest med nekting
 objekt: dativ + akkusativ
 akseptere, tolerere, finne seg i
 hann líður dóttur sinni allt
 
 han ser gjennom fingrene med alt datteren gjør
 ég líð enga vitleysu hér
 
 jeg aksepterer ikke noe tull her
 stofnunum er ekki liðið að fara fram úr fjárveitingum
 
 det blir ikke godtatt om institusjonene overskrider budsjettene
 líðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
litverpur adj liþíum subst n Líbani subst m Líbanon subst n líbanskur adj Líbería subst f Líbía subst f líbískur adj Líbýa subst f líbýskur adj 1 líða v 2 líða v líðan subst f líðandi adj líðast v líf subst n lífakkeri subst n lífaldur subst m lífbátur subst m lífbein subst n lífdagar subst m flt lífeðlisfræði subst f lífeðlisfræðingur subst m lífefnafræði subst f lífefnafræðingur subst m lífeindafræðingur subst m líferni subst n lífeyrir subst m lífeyrisaldur subst m lífeyrisgreiðsla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík