ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
boð subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (samkvæmi)
 selskap, sammenkomst
 2
 
 (það að bjóða e-ð)
 innbydelse, invitasjon
 ég þáði boð um að fara í bátsferð
 
 jeg tok imot invitasjon til å bli med på båtturen
 3
 
 (skipun)
 bud, ordre
 <snúa við> að boði <hans>
 
 <snu> på <hans> befaling
 lúta boði <hans> og banni
 
 være under <hans> befal
 4
 
 (orðsending)
 bud, melding, beskjed
 boð um <fund>
 
 beskjed om <møte>
 gera (ekki) boð á undan sér
 
 (ikke) gi forvarsel
 gera boð eftir <honum>
 
 sende bud etter <ham>
 láta (það) boð út ganga að <verslunin hætti>
 
 la det bli kjent at <butikken har sluttet>
  
 bíða ekki boðanna
 
 ikke vente på innbydelse
 være framfusen
 það er <ýmislegt> í boði
 
 det er <forskjellig> å velge mellom
 <óveðrið> gerir ekki boð á undan sér
 
 <uværet> kommer uten forvarsel
 <honum> stendur til boða að <stunda söngnám erlendis>
 
 <han> har fått tilbud om <å studere sang i utlandet>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blökkumaður subst m blöndun subst f blöndunartæki subst n blöndungur subst m blöskra v blöskranlegur adj bobbi subst m bobbingur subst m boddí subst n boddíbíll subst m boð subst n boða v boðaföll subst n flt boðangur subst m boðberi subst m boðefni subst n boðflenna subst f boðganga subst f boðgreiðsla subst f boðháttur subst m boðhlaup subst n boði subst m boðinn adj boðlegur adj boðleið subst f boðmerki subst n boðorð subst n boðsbréf subst n boðsenda v boðsgestur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík