ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
botn subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (neðsti hluti e-s)
 bunn
 grjótið á botni lækjarins
 
 steinene på elvebunnen
 2
 
 (rass)
 rumpe, bak
 3
 
 (fjarðar eða dals)
 bunn
 botninn á <dalnum, firðinum>
 
 bunnen i <dalen, fjorden>
 4
 
 (vísupartur)
 siste del eller verselinje i en diktstrofe
 5
 
 (kökubotn)
 kakebunn, bunn
  
 botninn dettur úr <þessum ráðagerðum>
 
 bunnen faller ut av <planene>
 drekka í botn
 
 tømme <glasset> til bunns
 fá botn í <málið>
 
 finne ut av <saken>
 gefa allt í botn
 
 kjøre med klampen i bånn (uformelt, muntlig)
 gi bånn gass (uformelt, muntlig)
 komast til botns í <málinu>
 
 komme til bunns i <saken>
 forstå <saken> til bunns
 slá botninn í <bréfið>
 
 avslutte <brevet>
 legge siste hånd på verket
 <þetta er hárrétt hjá honum> þegar öllu er á botninn hvolft
 
 når alt kommer til alt <har han helt rett>
 <stilla tónlistina> í botn
 
 <stille musikken> på full guffe (uformelt, muntlig)
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
borkjarni subst m borpallur subst m borubrattur adj borulegur adj borun subst f borvél subst f bosmamikill adj Bosnía-Hersegóvína subst f bosnískur adj bossi subst m botn subst m botna v botndýr subst n botnfall subst n botnfastur adj botnfisktegund subst f botnfiskur subst m botnfiskveiði subst f botnfreðinn adj botnfrjósa v botnfrosinn adj botngróður subst m botnlag subst n botnlangabólga subst f botnlangakast subst n botnlangi subst m botnlaus adj botnleðja subst f botnloki subst m botnlægur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík