ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
ófarinn adj
 ó-farinn
 beyging
 1
 
 (vegur, vegalengd)
 gjenstående (distanse)
 við áttum enn eftir ófarna nokkra kílómetra
 
 vi hadde fremdeles noen kilometer igjen
 2
 
 (ekki farinn)
 som ennå ikke er reist
 flugvélin er ófarin
 
 flyet har ikke ennå tatt av
 þjófurinn var rétt ófarinn til útlanda með þýfið
 
 tyven slapp nesten unna til utlandet med tyvegodset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík