ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
sýnu adv
Norsk oversettelse mangler
ordet blir vist med andre tilgjengelige oversettelser
 markant, væsentlig
 klart
 betydligt
 munandi, rættiliga
 huomattavasti
 selvästikin
 hann gekk sýnu lengst í gagnrýni sinni
 
 hans kritik var markant hårdest
 han var klart hårdast i sin kritik
 í mun til hini kom hann við rættiliga nógvum ábreiðslum
 hän meni selvästikin pisimmälle arvostelussaan
 sýnu verra
 
 betydeligt værre
 betydligt värre
 munandi verri
 huomattavasti pahempi
 sýnu verstur
 
 markant værst
 klart sämst
 klart värst
 nógv tann versti
 selvästikin pahin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík