ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
brjóst subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (efri hluti búksins)
 bryst, bringe
 hann krosslagði hendurnar á brjóstinu
 
 han korsla hendene over brystet
 hjartað barðist í brjósti hans
 
 hjertet dunket i brystet hans
 berja sér á brjóst
 
 slå seg på brystet
 2
 
 (konubrjóst)
 bryst
 gefa barninu brjóst
 
 gi barnet bryst
 hafa barn á brjósti
 
 gi (barnet) bryst
 amme (barnet)
  
 bera <hag félagsins> fyrir brjósti
 
 verne om <foreningens interesser>
 blása <honum> <metnaði> í brjóst
 
 oppmuntre <ham> til <å sette høye mål>
 hafa ekki brjóst í sér til að <reka hann heim>
 
 ikke ha hjerte til <å sende ham hjem>
 kenna í brjósti um <hana>
 
 synes synd på <henne>
 láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna
 
 ikke være skvetten av seg;
 være uredd
 segja það sem <manni> býr í brjósti
 
 si hva <man> har på hjertet
 <þetta> fer fyrir brjóstið á <honum>
 
 <han> tar <det> tungt
 <honum> rennur í brjóst
 
 <han> dupper av
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brjálsemi subst f brjálun subst f brjálæði subst n brjálæðingur subst m brjálæðislega adv brjálæðislegur adj brjósk subst n brjóskfiskar subst m flt brjóskkenndur adj brjósklos subst n brjóst subst n brjóstagjöf subst f brjóstagras subst n brjóstahaldari subst m brjóstahöld subst n flt brjóstakrabbamein subst n brjóstakrabbi subst m brjóstalítill adj brjóstamikill adj brjóstamjólk subst f brjóstaskoðun subst f brjóstaskora subst f brjóstastækkun subst f brjóstbak subst n brjóstbein subst n brjóstbirta subst f brjóstgóður adj brjóstgreindur adj brjóstgæði subst n flt brjósthimna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík