ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
brot subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að brotna)
 brudd;
 brytning
 brot ljósgeisla í glerplötu
 
 brytning av en lysstråle i en glassplate
 2
 
 (beinbrot)
 brudd, beinbrudd, fraktur
 3
 
 (lítill hluti)
 brøkdel
 verðið er nú aðeins brot af því sem þá var
 
 i dag er prisen bare en brøkdel av det den da var
 4
 
 (brotið stykki)
 bruddstykke, fragment, skår
 leirkrukkur í brotum
 
 knuste leirkrukker
 5
 
 (afbrot)
 brudd, lovbrudd
 hann var 17 ára þegar hann framdi brotið
 
 han var 17 år da han begikk lovbruddet
 brot á <reglum>
 
 brudd på <reglene>
 brot gegn <lögum>
 
 <lov>brudd
 6
 
 (felling)
 fold, legg, brett
 buxur með broti
 
 bukse med legg
 7
 
 (straumfall í á)
 vadested;
 grunne
 8
 
 (bókarstærð)
 format
 bók í stóru broti
 
 ei bok i stort format, foliant
 9
 
 matematikk
 (t.d. 1/5)
 brøk
  
 <honum> þykir súrt í brotið að <vera hafnað>
 
 <han> synes det er surt å <bli avvist>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brosa v brosandi adj broshýr adj broskall subst m broskarl subst m broslegur adj brosleitur adj brosmildur adj brostinn adj brosviprur subst f flt brot subst n brotabrot subst n brotaferill subst m brotahreyfing subst f brotajárn subst n brotakenndur adj brotalína subst f brotalöm subst f brotamaður subst m brotastarfsemi subst f brotastrik subst n brotatala subst f brotavilji subst m brotaþoli subst m brotflötur subst m brotgjarn adj brothljóð subst n brothættur adj brotinn adj brotlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík