ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
brók subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 vanligvis i flertall, uformelt
 (buxur)
 bukse, brok (uformelt, humoristisk)
 ég dreif mig í brækurnar og hljóp út
 
 jeg hoppet i buksa og løp ut
 2
 
 uformelt
 (nærbuxur)
 underbukse
 hann stóð þar á einni saman brókinni
 
 han stod der i bare underbuksa
  
 gyrða sig í brók
 
 ta seg sammen
 þetta verður aldrei barn í brók
 
 dette blir hverken fugl eller fisk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík