ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
brýna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (skerpa)
 bryne, slipe, kvesse
 hann brýnir vasahnífinn sinn reglulega
 2
 
 brýna <þetta> fyrir <honum>
 
 innrpente <dette> overfor <ham>
 hann brýndi fyrir börnunum að vera ekki með læti
 hún er alltaf að brýna fyrir mér að aka varlega
 3
 
 (hækka röddina)
 heve stemmen
 hún þurfti að brýna raustina til að yfirgnæfa hávaðann í veðrinu
 4
 
 (hvetja)
 inspirere, anspore, stimulere
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brynja subst f brynja v brynna v brynning subst f brynstirtla subst f bryntröll subst n brynvarinn adj bryti subst m brytja v brýn subst f flt brýna subst f brýna v brýni subst n brýning subst f brýnn adj brýnsla subst f bræddur adj bræða v bræði subst f bræðikast subst n bræðingur subst m bræðivar subst n bræðrabörn subst n flt bræðradætur subst f flt bræðralag subst n bræðrasynir subst m flt bræðrungur subst m bræðsla subst f bræðslumark subst n bræðsluvarmi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík