ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
byggja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 bygge
 hann byggði hús árið 1950
 
 han bygde et hus i 1950
 byggð var brú yfir fljótið
 
 det ble bygget en bro over elva
 2
 
 bosette seg, bygge
 þeir sigldu til landsins og byggðu það
 
 de seilte til landet og bosatte seg der
 3
 
 byggja + á
 bygge på, basere på
 byggja <niðurstöðurnar> á <þessu>
 
 basere <konklusjonene> på <dette>
 nefndin byggir álit sitt á vandlegri yfirvegun
 
 nemndens syn bygger på grundige vurderinger
 4
 
 byggja + upp
 bygge opp
 byggja upp <fyrirtækið>
 
 bygge opp <firmaet>
 skemmtinefndin hefur byggt upp öflugt félagsstarf
 
 festkomiteen har skapt et aktivt foreningsliv
 5
 
 byggja + við
 bygge på, bygge ut
 byggja við <skólann>
 
 bygge ut <skolen>
 þau létu byggja við húsið sitt
 
 de fikk bygget på huset sitt
 byggjast, v
 byggður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byggingarverkfræðingur subst m byggingarverktaki subst m byggingarvinna subst f byggingarvísitala subst f byggingarvöruverslun subst f byggingaverkamaður subst m byggingaverkfræði subst f byggingaverktaki subst m byggingavinna subst f byggingavöruverslun subst f byggja v byggjast v byggmjöl subst n bylgja subst f bylgjast v bylgjóttur adj bylgjufaldur subst m bylgjuhreyfing subst f bylgjulengd subst f bylgjupappi subst m bylja v byljóttur adj bylmingshögg subst n bylta subst f bylta v byltast v bylting subst f byltingarforingi subst m byltingarhetja subst f byltingarkenndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík