ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
1 byrði subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það sem er borið)
 bør, oppakning
 við lögðum byrðarnar í grasið
 
 vi la oppakningen fra oss i gresset
 2
 
 (álag)
 byrde, belastning, påkjenning
 gamla konan vill ekki vera byrði á börnum sínum
 
 den gamle kvinnen vil ikke falle barna sine til byrde
 þessi vitneskja var honum byrði
 
 denne kunnskapen var en belastning for ham
 leggja byrði/byrðar á <hann>
 
 belaste <ham> (med noe)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík