ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
byrgja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (loka fyrir)
 dekke til, sikre
 skjule, gjemme
 verslunareigendur byrgðu alla glugga
 
 butikkeierne dekket til alle vinduene
 byrgja andlitið í höndum sér
 
 gjemme ansiktet i hendene
 2
 
 (bæla niður)
 stenge inne, undertrykke
 hann byrgir reiðina inni í sér
 3
 
 (hefta útsýni)
 sperre utsynet, skygge for
 reykurinn byrgir sólarljósið
 skýið byrgir fyrir sólina
 byrgja <henni> sýn
 
 objekt: dativ + akkusativ
 sperre utsynet for <henne>
 ég leit í áttina að húsinu en trén byrgðu mér sýn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byltingarseggur subst m byltingarsinnaður adj byltingarsinni subst m bylur subst m byr subst m 1 byrði subst f 2 byrði subst n byrðing subst f byrðingur subst m byrgi subst n byrgja v byrja v byrjaður adj byrjandi subst m byrjendakennsla subst f byrjendamistök subst n flt byrjendanámskeið subst n byrjun subst f byrjunarerfiðleikar subst m flt byrjunarlaun subst n flt byrjunarreitur subst m byrjunarstig subst n byrjunarörðugleikar subst m flt byrkningur subst m byrla v byrlega adv byrleysa subst f byrsta v byrstur adj byssa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík