ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
djöfullegur adj info
 
uttale
 bøying
 djöful-legur
 1
 
 (til áherslu)
 jævlig, forbannet
 ég fann fyrir djöfullegum sársauka í fætinum
 
 jeg kjente en jævlig smerte i beinet
 ég heyri ekkert fyrir þessum djöfullega hávaða
 
 jeg klarer ikke å høre noe i dette forbannede bråket
 2
 
 (tengdur djöflinum)
 djevelsk, diabolsk
 djöfulleg galdratákn í bók
 
 djevelske trolldomsord i ei bok
 það er djöfullegt að <ná blettinum úr teppinu>
 
 det er så satans vanskelig <å få vekk flekken>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík