ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
dónaskapur subst m
 
uttale
 bøying
 dóna-skapur
 1
 
 (ókurteisi)
 uforskammethet, taktløshet, det å være ubehøvlet
 er ekki dónaskapur að þakka ekki fyrir gjöfina?
 
 er det ikke uforskammet å ikke takke for gaven?
 2
 
 (ósiðsemi)
 vulgaritet, obskønitet;
 uanstendighet, usømmelighet
 nektardans var flokkaður sem dónaskapur fremur en list
 
 striptease ble klassifisert mer som usømmelighet enn som kunst
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík