ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
dreyma v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 1
 
 objekt: akkusativ
 drømme
 hana dreymdi hræðilegt umferðaröngþveiti
 
 hun drømte om et forferdelig trafikkaos
 hana dreymdi að hún var á skipi
 
 hun drømte at hun var om bord i et skip
 þá dreymdi báða illa í nótt
 
 begge hadde så vonde drømmer i natt
 2
 
 dreyma + fyrir
 <hana> dreymir fyrir <ókomnum atburðum>
 
 <hun> ser i drømme <hva som skal skje>
 <hun> får varsler i drømme om <hva som skal hende>
 mig hefur oft dreymt fyrir andláti fólks
 
 jeg har ofte vært sanndrømt om dødsfall
 3
 
 dreyma + um
 <mig> dreymir um <frið á jörð>
 
 <jeg> drømmer om <fred på jord>
 vin minn dreymir um að stofna fyrirtæki
 
 vennen min drømmer om å starte egen bedrift
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drep subst n drepa v drepast v drepfyndinn adj drepleiðast v drepleiðinlegur adj drepsótt subst f dress subst n dressa v dressing subst f dreyma v dreymandi adj dreymandi subst m dreyminn adj dreypa v dreyra v dreyrasjúklingur subst m dreyrasýki subst f dreyri subst m dreyrrauður adj dreyrroðna v drif subst n drifbúnaður subst m driffjöður subst f drifhvítur adj drifinn adj drifkraftur subst m drifskaft subst n drift subst f drit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík