ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
drífa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sýna dugnað)
 drive, sette i gang
 drífa í <þessu>
 
 komme i gang med <det>
 ég ætla að drífa í því að mála veggina
 drífa sig <af stað>
 
 komme seg <av gårde>
 drífið ykkur krakkar, við erum að fara
 hann dreif sig á fætur klukkan 6
 drífa upp <leiksýningu>
 
 sette opp <et teaterstykke> i hurten og sturten
 2
 
 (um bíl)
 komme seg fram
 bíllinn dreif ekki upp brekkuna vegna hálku
 3
 
 subjekt: akkusativ
 <fólkið> drífur að
 
 <folk> strømmer til
 stúdentana dreif að úr öllum áttum
 4
 
 <margt> drífur á daga <hans>
 
 <han> har opplevd litt av hvert
 hvað hefur drifið á daga þína síðan við sáumst seinast?
 drífandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík