ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
velg ordbok:
duga v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (endast)
 objekt: dativ
 rekke, holde
 þetta magn af sykri dugar mér fram að jólum
 
 denne mengden med sukker rekker fram til jul
 bólusetningin dugir ævilangt
 2
 
 (gagnast)
 objekt: dativ
 hjelpe
 holde
 være nok
 bíllinn hefur dugað henni í 12 ár
 það dugaði ekki að skipta um ljósaperu, eitthvað annað er bilað
 
 det holdt ikke å skifte pære, det er noe annet som er galtl
 <þetta> dugði ekki til
 
 <det> holdt ikke
 <det> var ikke nok
 <det> hjalp ikke
 ég hvatti hann til að koma með en það dugði ekki til
 3
 
 (sýna dug)
 være dyktig
 að duga eða drepast
 
 det får bære eller briste
 dugandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dröslast v drösull subst m -du pron/determ dubba v dudd subst n dudda v dufl subst n dufla v duft subst n duftker subst n duga v dugandi adj dugga subst f duggaraband subst n duggarapeysa subst f duggari subst m duggönd subst f duglaus adj duglega adv duglegur adj dugleysi subst n dugleysingi subst m duglítill adj dugmikill adj dugnaðarforkur subst m dugnaðarlegur adj dugnaðarmaður subst m dugnaðarþjarkur subst m dugnaður subst m dugur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík