ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
dúr subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (blundur)
 lur, blund, høneblund
 sofa í einum dúr
 
 sove i ett strekk
 <mér> kemur ekki dúr á auga
 
 <jeg> får ikke blund på øynene
 2
 
 (tóntegund)
  (toneart) dur
  
 það kemur upp úr dúrnum að <hann hafði lengi átt sér ástkonu>
 
 det viste seg at <han i lang tid hadde hatt en elskerinne>
 <ýmislegt> í þeim dúr
 
 <litt av hvert> i den dur
 búðin selur dúka, viskustykki og fleira í þeim dúr
 
 butikken selger duker, kjøkkenhåndklær og annet slikt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík