ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studier
velg ordbok:
dæmast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 bli bedømt, bedømmes, bli erklært;
 bli vurdert
 skelfiskurinn dæmdist óhæfur til neyslu
 
 skalldyr ble vurdert som uegnet til å spise
 <þetta> dæmist á <mig>
 
 <det> faller i min lodd
 það dæmdist á hana að búa til kaffið
 
 det falt på henne å lage kaffe
 það dæmist víst á mig að borga reikninginn
 
 det ser ut som om det blir jeg som må betale regningen
 dæma, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík